Personal Postcards

All too often I spent hours and hours browsing among all the various e-card collections on the Web, trying to find something that would look presentable, not too corny and would not require any memberships. All too often I failed. And this is the logical conclusion of my searches. Here, you can send any picture as a postcard -- as long as it's uploaded on the Web, be it your photoalbum, your blog or anything of that sort.

Слишком часто мне приходилось проводить целые часы за компьютером в поисках хорошей электронной открытки -- красивой, непошлой и бесплатной. Слишком часто мне это не удавалось. Поэтому пришлось завести свою собственную страницу электронных открыток. Отсюда вы можете послать любую картинку как открытку -- при том условии, что она выложена в Сети (напр., в вашем сетевом альбоме, блоге и т.п.)

Pick Up A Posty Sent To You
Вам прислали открытку? Жмите сюда!

Create A New Posty -- Создайте свою открытку

Step 1: Select Card -- Выберите картинку

: Type in the FULL URL of the picture you want to appear on your card and send fast or fancy. The URL must begin with http:// and must end in one of the following: .jpg, .gif, .bmp, .png. A link ending in .html won't work! Do not try to upload your image here directly from your computer, as this is completely futile.
If you want to find out the exact URL of your picture, find it on the web and right-click it. In the context menu, find Properties. Left-click it and you will see the address.

Вставьте сюда ПОЛНЫЙ АДРЕС (URL) вашей картинки и пошлите ее: быстро или затейливо. Адрес должен начинаться на http:// и заканчиваться одним из следующих расширений: .jpg, .gif, .bmp, .png. Ссылка, заканчивающаяся на .html, не сработает! Не пытайтесь подгрузить сюда картинку непосредственно с вашего компьютера, все равно не получится.
Если вы не знаете адреса вашей картинки, найдите ее в Сети и кликните по ней правой кнопкой мыши. В контекстном меню найдите "Свойства", в этом пункте и увидите искомый адрес.

Step 2: Enhance Your Card -- Украсьте картинку!

Add heading -- Добавьте заголовок

Add signature -- Подпишите открытку

Select Colors -- Выберите цвет: For text -- Для текста; For background -- Для фона

Step 3: Attach Music -- Приклейте музыку

Click to select music -- Выберите мелодию

Step 4: Write Your Message -- Ваше сообщение

: A tip: you can use HTML tags.
Можно использовать элементы языка HTML.

Step 5: Address Your Posty -- Кому и от кого?

Your Own -- Ваши координаты
: name -- имя e-mail

Your Recipient's -- Координаты получателя: name -- имя e-mail; You will be notified when your recipient picks up the posty.
Вам сообщат, когда открытка будет прочитана.

Important! -- Важно!: Check email addresses carefully. Posty will not reach the recipient if you sent it to the wrong address.
Внимательно проверьте правильность написания адреса, иначе ваша открытка заблудится в Сети.

Step 6: Finalize And Send -- Заканчиваем творить

Preview posty first -- Посмотрите, как будет выглядеть открытка: Recommended. You may want to correct something
Проверьте, все ли так, как вы хотели. Тоже важно: Велика вероятность того, что вместо вашего русского текста вы увидите набор значков с диакритиками. Не пугайтесь, это издержки англоязычной программы. Нужно всего лишь открыть пункт "Вид" в меню вашего браузера, выбрать там "Вид кодировки" и поменять кодировку на "кириллица Windows".
Send without preview -- Пошлите сразу: Faster. Use if you are sure you typed all correctly
Это быстрее, но сначала убедитесь, что правильно ввели адрес и свое сообщение.

Top Of Page -- Наверх

Pick Up A Card Sent To You -- Получите присланную вам открытку

Top Of Page -- Наверх

Made with CardShop Creator by MyPostcards Network and W3C Core Styles

Step 1: Select Card -- Выберите картинку

Enter Ticket Number -- Введите номер