ПИРИВОДЧЕГ ЖЖОТ!

Из соображений безопасности всего остального сайта, многочисленные нарушающие копирайт сканы были убраны. Однако ж если страшная судьба "Философского камня" в переводе вам все же интересна, пишите письма через главную страницу, будем общаться лично :)

А просто чтобы вы представляли себе масштаб трагедии...




(синим выделен текст, которого нет в оригинале; красным - фактические ошибки; желтым - интонационные и стилистические; зеленым - спорные места.)